phpのライセンス?について調べてみた

phpのライセンス?について調べてみた。

元はmemcacheをapcの如くグラフィカルに表示してくれるphpのコードがあったんだけど、それを改変して公開とかしていいのかな、って思って。

そのコードは下記のURLにあるライセンス形態に沿う物らしい。

http://www.php.net/license/3_0.txt

URLから察するに、phpの公式のライセンスの一種?なのかな。よくわかんない。

ググったけどこのライセンスがどんな特徴で、とかわかんなかったので訳してみる。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, is permitted provided that the following conditions
are met:

改変を伴う、伴わないにかかわらず、ソースコード、およびバイナリについての再配布と使用について、下記の要件を満たす場合にはそのすべてが許可されます。

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright
     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
ソースコードの再配布は、上記のコピーライトの記述、この条件群、下記の免責について維持(内容を変えないように)しなければなりません。

  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
     notice, this list of conditions and the following disclaimer in
     the documentation and/or other materials provided with the
     distribution.
バイナリ形式の再配布について、上記のコピーライトの記述、この条件群、および下記の免責について、ドキュメントや他のもの(紙のマニュアルとか?)に再掲しなければなりません。
  3. The name "PHP" must not be used to endorse or promote products
     derived from this software without prior written permission. For
     written permission, please contact [email protected]
[email protected]ェア承認してはいけません?。よくわかりません?

  4. Products derived from this software may not be called "PHP", nor
     may "PHP" appear in their name, without prior written permission
     from [email protected]  You may indicate that your software works in
     conjunction with PHP by saying "Foo for PHP" instead of calling
     it "PHP Foo" or "phpfoo"
このソフトウェアを元に作られた製品は、事前に承諾を得ないまま、PHPと呼ばれないでしょうし、PHPの名を冠することもできません。
(PHPなんちゃら、って名前を付けて*勝手に*商品つくらないでね、ってこと)
"PHP Foo"や"phpfoo"という名前の代わりに、"Foo for PHP"を使いましょう。あれ?
  5. The PHP Group may publish revised and/or new versions of the
     license from time to time. Each version will be given a
     distinguishing version number.
     Once covered code has been published under a particular version
     of the license, you may always continue to use it under the terms
     of that version. You may also choose to use such covered code
     under the terms of any subsequent version of the license
     published by the PHP Group. No one other than the PHP Group has
     the right to modify the terms applicable to covered code created
     under this License.
面倒になったので割愛。
  6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
     acknowledgment:
     "This product includes PHP, freely available from
     <http://www.php.net/>".

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PHP DEVELOPMENT TEAM ``AS IS'' AND 
ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE PHP
DEVELOPMENT TEAM OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, 
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

コメントを残す